The story behind Olivia Chow’s viral T.O. skirt and the designer who made it